Companies are already required to track payments — but not report them — under the Foreign Corrupt Practices Act. For that reason, it would not be burdensome for them to make that information public, transparency advocates say.